En tant que préparateur des documents relatifs à l’organisation et au fonctionnement de langue, vous accumulez rapidement un grand nombre d’enregistrements source et de modification basés sur eux. Vous devez gérer ces enregistrements, documenter le consentement éclairé, transcrire, traduire, entrer des métadonnées et, enfin, soumettre à une archive numérique. En cours de route, vous devez garder tous ces fichiers bien organisés et étiquetés.
Vous aurez envie de garder une trace des objectifs du projet afin d’émerger avec la couverture souhaitée dans des domaines tels que le genre, la spontanéité et les rôles sociaux de l’orateur. Vous aurez besoin d’aide pour suivre l’emplacement de chaque session dans votre flux de travail. Ainsi, SayMore peut vous aider à faire tout cela.

En résumé, SayMore est un outil qui vous aide à organiser, transcrire, et archiver du vidéo, de l’audio, des images et divers autres fichiers avec leurs métadonnées.

Voila le site de téléchargement:

https://software.sil.org/saymore/

et une ebauche de notre mode d’emploi en format PDF.

Guide SayMore